본문 바로가기

3. 차이점 - Les Différences6

6. Distinguer les particules 이/가 et 은/는 - Partie 6 ✒️ Sujet de marquage des particules 은/는 •✒︎ 은 et 는 sont utilisées pour désigner le sujet d'une phrase. ➽ 은 est utilisé après un nom qui se termine par une consonne. ➼ Par exemple, 대표님+은 (대표님은) / 책상+은 (책상은) / 우리들+은 (우리들은) Par exemple: ➦ 그들은 정말 친절해요. Ils sont vraiment gentils. ➨ 그들 = . C'est sujet de la phrase. ➽ 는 est utilisé après un nom qui se termine par une voyelle. ➼ Par exemple, 친구+는 (친구는) .. 2021. 4. 17.

5. Distinguer les particules 이/가 et 은/는 - Partie 5 ◘ Différence N°5 : Sujet VS Description •➤ 이 / 가 met la mise au point sur le sujet: ■ 누가 이 편지를 보냈어요? Qui a envoyé cette lettre? ✒︎ 가 met l'accent sur 《qui》 a envoyé cette lettre. ■ 제가 했어요. J'ai fait. ✒︎ 가 met l'accent sur le sujet 《Je》, a envoyé cette lettre. •➤ 은/는 met l'accent sur la description: ■ 유진 씨는 지금 뭐하고 있어요?? Que fait Yujin maintenant ?? ✒︎ 는 met l'accent sur ce que Yujin 《fait》. ■ 유진 .. 2021. 4. 15.

4. Distinguer les particules 이/가 et 은/는 - Partie 4 Différence N°4 : 은/는 et 이/가 ► Seulement après le sujet V.S. Après n'importe quel nom ➥ 이/가 ne peut être utilisé qu'après le sujet d'une phrase : ✔︎ 컴퓨터가 무겁다. L'ordinateur est lourd. ✔︎ 바게트가 맛있다. La baguette est délicieuse. ✔︎ 집이 어디세요? Où est ta maison? ✔︎ 서울이 제 고향입니다 Séoul est ma ville natale. ➥은/는 est utilisé après tout nom qui nécessite de l'accent: ✔︎ 저는 회계사입니다. Je suis Sumin Lee. ✔︎ 이것은 자동차다.. 2021. 4. 14.

3. Distinguer les particules 이/가 et 은/는 - Partie 3 Différence N° 3 : 은/는 et 이/가 Déclarations et Comparaisons 이/가 est utilisé pour faire des déclarations générales: ‣► 치마가 예쁘다. La jupe est jolie. ‣► 경기장에 사람이 많이 왔다. Beaucoup de gens sont venus au stade. ○ 은/는 est utilisé dans les comparaisons et les contrastes: ‣► 나는 그림은 잘 그리지만 수학은 못한다. Je peins bien, mais je ne sais pas faire de maths. ‣► 민수는 키가 크고 지민이는 키가 작다. Minsu est grand et Jisoo est petit. .. 2021. 4. 13.

2. Distinguer les particules 이/가 et 은/는 - Partie 2 ➜ Nouvelles informations V.S. Informations connues ▶︎ 이/가 est utilisé pour introduire de nouvelles informations: ex) J'ai un nouvel ami. L'ami a 85 ans. 나는 새로운 친구가 생겼다. 그의 나이는 85살이다. ❖ Explication : Dans la deuxième phrase, 《l'ami》 n'est plus une nouvelle information, car l'ami était précédement mentionné dans la première phrase. C'est pourquoi vous devez utiliser 《친구는》et non 《친구가》dans la deuxiè.. 2021. 4. 13.

1. Distinguer les particules 이/가 et 은/는 Partie 1 #1. 이 / 가 et 은 / 는 이/가 et 은/는 sont deux particules les plus fréquemment utilisées en coréen. En même temps, ce sont généralement les particules les plus déroutantes pour les apprenants coréens. Particules de marquage du sujet 이/가 Pour résumer, 이 et 가 sont utilisés poir désigner le sujet d'une phrase. • 이 est utilisé après un nom qui se termine par une consonne. ■ Par exemple, 교수님+이 (교수님이), 공책+이 .. 2021. 4. 11.

이전 1 다음

티스토리툴바