본문 바로가기
2. 문법 - Grammaire

Structure de la phrase de base en coréen - Partie 4

by Coreen Simple 2021. 4. 28.

⛳️ Sujet + adjectif

Comme mentionné précédemment,
le verbe «이다» n'est pas utilisé dans les phrases 'sujet + adjectif'.
Lorsque nous utilisons des adjectifs en français, nous devons utiliser le verbe être.

Par exemple, la phrase, "Vous êtes spécial" 당신은 특별합니다❯, 
ne peut pas être dite comme "Vous êtes spécial" sans le verbe "être" ou "êtes"

Les adjectifs en coréen peuvent fonctionner comme des verbs s'ils sont conjugués au présent et au passé.

Cependant, lorsque vous décrivez des noms en utilisant des adjectifs placés devant eux,
comme "spécial vous", les adjectifs doivent être conjugués à une forme descriptive.

Ainsi, nous n'utilisons pas «이다» n'est pas utilisé dans ces types de phrases:

Exemple 1 

얼음은   차갑습니다
Sujet Le verbe être adjectif
La glace est  froide
얼음 Sujet
Particule sujet
차갑 (다 a été omis de 차갑다) adjectif
습니다 Fin déclarative
차갑습니다. Fin poli / fomelle de 차갑다

 

Exemple 2

하늘이   파랗습니다
Sujet Le verbe être Adjectif
La glace  est froide
하늘 Sujet
Particule sujet
파랗 (다 a été omis de 파랗다) Adjectif
습니다 Fin déclarative
파랗습니다 Fin polie / formelle de 파랗다

 

Exemple 3 

에펠탑은   높습니다
Sujet Le verbe être Adjectif
La tour Eiffel est haute
에펠탑 Sujet
Particule de sujet
(다 a été omis de 높다) Adjecif
습니다 Fin déclarative
높습니다 Fin polie / formelle de 높다
반응형

댓글