2. 문법 - Grammaire

Phrase de la question - Partie 2

Coreen Simple 2021. 5. 3. 14:41

QQOQCCP en coréen



En français, le QQOQCCP «Qui? Quoi? Où? Quand? Comment ? Combien? Pourquoi? »Sont des questions qui commencent par les lettres« QQOCCP ». QQOCP existe également en coréen, il s'appelle 육하원칙, qui sont 누가? 언제? 어디서? 무엇을? 어떻게? 왜?.

Les questions coréennes sont simples - elles gardent le mot QQOQCCP à sa place et ne nécessitent pas de support. Le mot question - où, qui, quand, quoi, etc. - n'a pas besoin de venir au début de la phrase. Il reste au même endroit où les informations manquantes demandées seraient incluses dans la réponse correspondante.


Exemple de la phrase 1

민수는 어디로 갑니까? Où va Minsu?
민수 Sujet
Particule sujet
어디 Objet
Particule d'objet
Verbe (de 가다)
(+ㅂ)니까? Fin interrogative

 


Exemple de la phrase 2

수빈이는 무엇을 그립니까? Qu'est-ce que Subin manque?
수빈 Sujet
이는 Particule sujet
무엇 Qu'est-ce que  ( Quoi)
을  Particule d'objet
그리 Verbe ( de 그리다)
(+ㅂ)니까? Fin interrogative

 

반응형