1. Distinguer les particules 이/가 et 은/는 Partie 1

#1.    이 / 가   et   은 / 는

이/가 et 은/는 sont deux particules les plus fréquemment utilisées en coréen. En même temps, ce sont généralement les particules les plus déroutantes pour les apprenants coréens.

 

 

• Particules de marquage du sujet 이/가
  
  Pour résumer, 이 et 가 sont utilisés poir désigner le sujet d'une phrase.
  
  
  • 이 est utilisé après un nom qui se termine par une consonne. 
   
        ■ Par exemple, 교수님+이 (교수님이), 공책+이 (공책이), 고향+이(고향이)
  
  
  
  • 가 est utilisé après un nom qui se termine par une voyelle.
    
        ■ Par exemple, 비행기+가 (비행기가), 아빠+가(아빠가), 강아지+가 (강아지가)

 

 

#2.  Examinons quelques exemples de phrases:

■ 신발이 깨끗해요.
      Les chaussures sont propres.

■ 날씨가 더워요.
      Le temps est chaud.

■ 민수가 학교에 갔다.
      Minsu est allé à l'école.

■ 고양이가 잠을 잡니다.
      Le chat dort.

■ 비행기가 공항에 도착했습니다.
     L'avion est arrivé à l'aéroport.